opposite number
Definitions
A person who holds a position or performs a function in one organization that corresponds to that held or performed by another person in a different organization.
A person or thing that is the counterpart to another in a different group or location.
Examples
The diplomat met with her opposite number to discuss the terms of the new trade agreement.
During the joint military exercise, the captain coordinated closely with his opposite number from the allied forces.