overfill
Definitions
To fill something beyond its capacity or intended limit.
To cause a container to overflow by adding too much of a substance.
Examples
Be careful not to overfill the glass, or the juice will spill onto the table.
The mechanic warned me that it is dangerous to overfill the engine oil tank.