유의어 사전
그는 말의 미묘한 늬앙스를 파악하는 데 능숙하다.
단어 하나를 바꾸는 것만으로도 문장의 전체적인 늬앙스가 달라질 수 있다.
번역할 때 원문의 늬앙스를 그대로 살리는 것은 매우 어려운 일이다.
미세한 차이 뉘앙스 의미의 미세한 차이 어감 미묘한 차이 함축 색채
명확함 명료함 직접성 직설 단정 명확 단순