번안

뜻풀이

원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고침.

예문

이 노래는 외국 곡을 한국 정서에 맞게 번안한 곡입니다.

그는 유명한 외국 소설을 우리말로 번안하여 출판했다.

원작의 느낌을 살리면서도 자연스럽게 번안하는 작업은 매우 어렵다.

유의어

수정안 개정안 보완안 대안 개작 각색 개편

반의어

원안 초안 초기안 원작 창작 원본 원문