번안하다

뜻풀이

원작의 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 따위를 시대나 풍토에 맞게 바꾸어 고치다.

예문

그 작가는 외국 소설을 한국 정서에 맞게 번안하여 출판했다.

이 노래는 유명한 팝송을 한국어로 번안한 곡입니다.

유의어

개작하다 각색하다 개편하다 윤색하다 수정하다 변용하다 재구성하다

반의어

직역하다 원작하다 창작하다 고수하다 보존하다 유지하다