snuggle
Definitions
To settle or move into a warm, comfortable, or intimate position.
To hold someone or something closely in one's arms, especially for affection or comfort.
Examples
The puppy loves to snuggle up next to me on the sofa during cold winter nights.
After a long day, there is nothing better than to snuggle under a warm blanket with a good book.